Les cosaques

Me voilà plongé dans l’âme romanesque russe du XIXème. Cet écrit de Tolstoï vient d’être entièrement retraduit dans une nouvelle collection de livres imaginée par l’éditeur Gallmeister avec beau papier et coffret de protection. Dans cette œuvre consacrée au voyage du jeune Olénine, l’auteur nous transporte aux frontières de l’empire du tsar, du côté du Caucase. Sur ce territoire, plusieurs mondes s’opposent, celui des cosaques, gardiens de la frontière et celui des autochtones. Tolstoï nous décrit, aussi, un territoire sauvage bien plus palpitant que la vie d’aristocrate.
Benoît